- cuando
- 'kwanđo
konj(temporal) wenn, alsadverbio[momento, período] alsde cuando en cuando, de vez en cuando ab und zu————————conjunción1. [de tiempo] wenncuando llegue el verano, iremos de viaje wenn es Sommer wird, fahren wir in Urlaub2. [si] wenncuando tú lo dices, será verdad wenn du es sagst, wird es wohl wahr sein————————aun cuando locución adverbial[aunque] auch wennno mentiría aun cuando le fuera en ello la vida er würde nie lügen, auch wenn es um sein Leben ginge————————cuando más locución adverbialhöchstens————————cuando menos locución adverbialwenigstens————————cuando quiera que locución conjuntivajederzeitcuandocuando ['kwaDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]conjunciónnum1num (presente) wenn; de cuando en cuando ab und zunum2num (pasado: con imperfecto) wenn; (con indefinido) als; cuando (era) niño viví en Madrid als Kind habe ich in Madrid gelebtnum3num (futuro; +subj) sobald; cuando quiera jederzeitnum4num (relativo) el lunes es cuando no trabajo montags arbeite ich nichtnum5num (condicional) wenn, falls; cuando más [oder mucho] höchstens; cuando menos mindestensnum6num (aunque) aun cuando auch wenn
Diccionario Español-Alemán. 2013.